Цей переклад надається для зручності. У разі будь-яких розбіжностей пріоритет має англійська версія.

Політика конфіденційності

Mobius Solutions Ltd

Дата набрання чинності: 2 грудня 2025 року

У TheAffiliatePlatform («Вебсайт»), яким керує Mobius Solutions Ltd («ми», «нас» або «наш»), конфіденційність ваших даних є пріоритетом. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо ваші персональні дані, забезпечуючи відповідність Загальному регламенту із захисту даних (GDPR).

1. Інформація про контролера даних

Mobius Solutions Ltd є контролером персональних даних, що збираються через цей Вебсайт. https://www.theaffiliateplatform.com/

Назва компанії: Mobius Solutions Ltd

Електронна пошта: privacy@mobiusbg.com

Зареєстрована адреса: Republic of Bulgaria, Sofia city, Building 5A, g.k. Mladost 4, ul. "Business Park Sofia" Floor 5, 1715 Sofia.

2. На якій підставі ми збираємо ваші персональні дані?

Ми використовуємо ваші дані, щоб надавати та вдосконалювати Вебсайт. Користуючись Вебсайтом, ви погоджуєтеся на збір і використання інформації відповідно до цієї політики та нашої Політики використання файлів cookie. Якщо в цій Політиці конфіденційності не визначено інше, терміни, що в ній використовуються, мають те саме значення, що й в наших Умовах використання, доступних за посиланням https://www.theaffiliateplatform.com/legal/terms-and-conditions.

3. Мета та правова підстава обробки

Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі (ЄС) та/або Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), правова підстава, на якій Mobius Solutions Ltd збирає та використовує персональну інформацію, описану в цій Політиці конфіденційності, залежить від персональних даних, які ми збираємо, та конкретного контексту їх збору.

Ми обробляємо ваші дані на законних підставах:

i) Згода (стаття 6(1)(a))

Для необов'язкових файлів cookie, аналітики та маркетингових заходів.

ii) Законні інтереси (стаття 6(1)(f))

Для забезпечення функціональності Вебсайту, підтримання безпеки та вдосконалення послуг.

iii) Юридичний обов'язок (стаття 6(1)(c))

Для дотримання нормативних і правових вимог.

4. Визначення

«Вебсайт» — це вебсайт https://www.theaffiliateplatform.com, яким керує Mobius Solutions Ltd

«Персональні дані» — це дані про живу фізичну особу, яку можна ідентифікувати за цими даними (або за цими та іншою інформацією, що є в нашому розпорядженні чи, імовірно, потрапить до нього).

«Суб'єкт даних» (або Користувач) — будь-яка жива фізична особа, яка користується нашим Сервісом і є суб'єктом персональних даних.

«Файли cookie» — це невеликі файли, що зберігаються на вашому пристрої (комп'ютері чи мобільному пристрої).

«Контролер даних» — це фізична або юридична особа, яка (самостійно, спільно чи разом з іншими особами) визначає цілі та способи обробки будь-якої персональної інформації. Для цілей цієї Політики конфіденційності ми є контролером ваших персональних даних.

«Технології відстеження» — це технології, що використовуються для збору інформації про користувачів і їхню діяльність на вебсайті. Прикладами технологій відстеження є файли cookie, вебмаяки (web beacons) і вбудовані скрипти.

«Дані про використання» — це дані, що збираються автоматично: вони створюються під час використання Вебсайту або надходять з самої інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість візиту на сторінку).

5. Типи персональних даних, які ми збираємо

a) Дані, які ви надаєте безпосередньо

Ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону та будь-яка інформація, надіслана через контактні форми, під час реєстрації облікових записів або в листуванні з нами.

b) Дані, що збираються автоматично

Коли ви відвідуєте наш вебсайт https://www.theaffiliateplatform.com, ми використовуємо файли cookie та подібні технології (докладніше описані в нашій Політиці використання файлів cookie), щоб збирати:

i) IP-адресу (за можливості анонімізовану).

ii) Тип і версію браузера.

iii) Інформацію про пристрій.

iv) Географічне розташування (загальне, на основі анонімізованої IP-адреси).

v) Переглянуті сторінки, витрачений час і взаємодії на Вебсайті.

6. Які права ви маєте?

Якщо ви є резидентом ЄЕЗ або Великої Британії, ви можете реалізувати певні права щодо захисту даних відповідно до GDPR ЄС або GDPR Великої Британії. Ми прагнемо вживати розумних заходів, щоб допомогти вам реалізувати ці права, дозволяючи виправляти, змінювати, видаляти або обмежувати використання ваших персональних даних.

Відповідно до GDPR ви маєте такі права:

6.1. Право на доступ, оновлення або видалення інформації, яку ми маємо про вас.

Коли це можливо, ви можете отримати доступ до своїх персональних даних, оновити їх або запросити видалення безпосередньо в розділі налаштувань облікового запису. Видалення можливе, коли ви відкликаєте згоду на обробку своїх персональних даних і немає іншої правової підстави для обробки; коли ви заперечуєте проти обробки на основі законного інтересу і цей інтерес не переважає ваші права, свободи та інтереси; коли обробка є незаконною; або коли видалення ваших персональних даних є нашим юридичним обов'язком за законодавством ЄС.

Ви маєте право на доступ і можете запросити докладнішу інформацію про те, чи обробляємо ми ваші персональні дані, які категорії даних, з якою метою, кому вони розкриваються тощо. За вашим бажанням ми надамо вам доступ до ваших персональних даних, що обробляються, у формі копії. Копія надається безкоштовно. Якщо ви запитуєте додаткові копії, індивідуально відформатовану чи докладнішу інформацію або реалізуєте свої права непропорційно (зловживаєте ними), ми можемо стягнути з вас розумну плату для покриття адміністративних витрат на їх підготовку. Якщо ми не обробляємо ваші персональні дані, ми повідомимо вас про це. Якщо ми відмовимо у вашому запиті на копію даних, ми пояснимо причини свого рішення.

Реалізація вашого права на доступ не повинна негативно впливати на права чи свободи інших осіб, зокрема на комерційну таємницю чи інтелектуальну власність, і особливо на авторське право, що захищає програмне забезпечення. Якщо ми визначимо, що є підстави очікувати такого негативного впливу, ми можемо обґрунтовано обмежити обсяг наданої вам інформації, щоб його запобігти.

6.2. Право на виправлення

Ви маєте право вимагати виправлення своєї інформації, якщо вона неточна або неповна. Якщо ви хочете, щоб ми виправили ваші персональні дані, ви можете попросити нас також повідомити третіх осіб, яким дані було розкрито, окрім випадків, коли це неможливо або потребує непропорційних зусиль.

6.3. Право на видалення («право бути забутим»)

Ви маєте право вимагати видалення своєї інформації, якщо вона більше не потрібна для мети, з якою Mobius Solutions Ltd спочатку її зібрала, або якщо ми не маємо законного інтересу продовжувати обробку вашої персональної інформації.

6.4. Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку вашої персональної інформації. Для реалізації права на обмеження обробки мають бути виконані такі умови:

ви оспорюєте точність персональних даних;

обробка є незаконною, але замість видалення даних ви вимагаєте обмеження їх використання;

нам більше не потрібні персональні дані для цілей обробки, але вони потрібні вам для встановлення, реалізації або захисту правових вимог;

ви заперечили проти обробки на основі «законного інтересу».

6.5. Право на перенесення даних

Отримати свої дані в переносному форматі або запросити їх передання іншому контролеру.

Ви маєте право отримати копію інформації, яку ми маємо про вас, у структурованому, машиночитному та загальновживаному форматі. Право на перенесення даних існує і може бути реалізоване лише за виконання двох умов: (1) обробка здійснюється автоматизованим способом (тобто це право не поширюється на обробку даних у паперовій формі) та (2) окрім того, що обробка автоматизована, вона ґрунтується на (a) вашій згоді або (b) договорі, стороною якого ви є, або на вжитті заходів на ваш запит перед укладенням договору. Ви маєте право вимагати безпосередньої передачі своїх персональних даних іншому контролеру, якщо це технічно можливо.

Зверніть увагу: коли ви реалізуєте право на перенесення даних, ваші персональні дані не видаляються з наших систем.

6.6. Право на заперечення

Ви маєте право заперечувати проти обробки нами ваших персональних даних.

Заперечувати проти обробки на основі законних інтересів або в маркетингових цілях.

6.7. Право відкликати згоду

Ви також маєте право в будь-який момент відкликати свою згоду, якщо Mobius Solutions Ltd покладалася на вашу згоду для обробки вашої персональної інформації.

Зверніть увагу, що ми можемо попросити вас підтвердити особу, перш ніж відповісти на такі запити.

Відкликати згоду на необов'язкові види обробки можна в будь-який час.

Щоб реалізувати ці права, зв'яжіться з нами за адресою privacy@mobiusbg.com.

7. Передання даних і треті сторони

Ми можемо передавати ваші дані:

Постачальникам послуг: для аналітики, маркетингу та операційної підтримки (наприклад, Google Analytics, Microsoft Clarity).

Правоохоронним та іншим уповноваженим органам: для виконання юридичних зобов'язань.

Сторонні постачальники за договором зобов'язані обробляти ваші дані відповідно до GDPR.

Докладнішу інформацію про нашу Політику використання файлів cookie можна знайти на нашому вебсайті у відповідному документі.

8. Транскордонна передача даних

Якщо ваші дані передаються за межі ЄЕЗ, ми забезпечуємо належні гарантії, такі як стандартні договірні положення або рішення про адекватність.

Інформація, що обробляється в Болгарії, підлягає нагляду Комісії із захисту персональних даних (CPDP), яка має на меті захищати ваші права щодо її обробки. У разі будь-яких підозр щодо зловживань під час обробки ваших персональних даних ви можете звернутися до Комісії: вебсайт https://cpdp.bg/, або за адресою Sofia 1592, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. No. 2, електронна пошта: kzld@cpdp.bg, контактний телефон: 02/91-53-519, 02/91-53-555.

Mobius Solutions Ltd вживатиме всіх розумно необхідних заходів, щоб ваші дані оброблялися безпечно та відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодна передача ваших персональних даних організації чи країні не відбуватиметься, доки не будуть запроваджені належні засоби контролю, зокрема щодо безпеки ваших даних та іншої персональної інформації.

9. Зберігання даних

Mobius Solutions Ltd зберігатиме ваші персональні дані лише стільки, скільки необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо ваші персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов'язань, — наприклад, якщо нам потрібно зберігати ваші дані для дотримання чинного законодавства Болгарії чи ЄС, зокрема для виконання договору з вами, вирішення спорів і забезпечення виконання наших юридичних угод і політик.

Mobius Solutions Ltd зберігатиме ваші персональні дані (ідентифікаційні дані) під час виконання договорів із вами протягом 5+1 років після розірвання договору.

Зверніть увагу: дані про ваше місцезнаходження (країна, регіон) і демографічні дані (дата народження/вік) зберігатимуться 5 років після вашої останньої взаємодії з нашим Вебсайтом або доки ви не відкличете свою згоду.

10. Безпека даних

Ми впроваджуємо надійні заходи для захисту ваших даних, зокрема:

i) Шифрування.

ii) Контроль доступу.

iii) Регулярні аудити безпеки.

11. Оновлення цієї Політики конфіденційності

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в практиках чи правових вимогах. Оновлена політика буде опублікована на цій сторінці з новою «Датою набрання чинності».

12. Контактна інформація

Електронна пошта: privacy@mobiusbg.com

З питань, занепокоєнь або для реалізації своїх прав зв'яжіться з нами:

Назва компанії: Mobius Solutions Ltd

Зареєстрована адреса: Bulgaria, Sofia, Building 5A, g.k. Mladost 4, ul. "Business park Sofia" Floor 5, 1715 Sofia

Згода та підтвердження

Продовжуючи користуватися Вебсайтом після ознайомлення з цією Політикою конфіденційності та вказавши свої налаштування в банері cookie, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли цю Політику конфіденційності. Для необов'язкових видів обробки даних до початку обробки буде запрошено вашу явну згоду.